你一定聽過一個說法:「唉呀說英文聽得懂就好啦,何必那麼計較?一定要那麼像外國人嗎?」
先別急,來聽一個我自己的小故事。
剛學英文時,我曾經把點心(snack)講成蛇(snake)還不自知,把美國朋友嚇得魂飛魄散。
我相信多數台灣教育體制學英文的人,都跟我一樣,腦海中充滿了「想像的發音」。
撇開「外國人」是否等於會講英文這個討論不完的題目和標籤,我得說,「英文聽得懂就好」其實不算有錯。身兼政府官員與大企業英文教練的口譯員告訴大家「不用太認真學英文發音」?有沒有看錯?
不,你沒看錯,英文溝通,很多時候真的是「聽得懂」就好。
不過,要達到讓外國人也聽得懂的程度,你需要花的功夫,恐怕比你想像的要多。
#訂閱專欄_精彩內容不漏接:https://ps.yottau.net/J55Q2
☑️ 閱讀完整內容:https://ps.yottau.net/RJDJ3
「點心英文snake」的推薦目錄:
- 關於點心英文snake 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
- 關於點心英文snake 在 Snack vs Snake (點心vs 蛇) - YouTube 的評價
- 關於點心英文snake 在 snake vs snack 別再唸錯囉~ 📙 snake... - 每日一句學英文 的評價
- 關於點心英文snake 在 每日E小課-9:發音篇Snake 跟Snack 到底要怎樣發音才對啊 ... 的評價
- 關於點心英文snake 在 點心英文snake的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於點心英文snake 在 點心英文snake的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於點心英文snake 在 點心英文snake的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於點心英文snake 在 snack英文發音-Dcard與PTT討論推薦|2022年10月 - 食譜查詢 的評價
- 關於點心英文snake 在 snack英文發音-Dcard與PTT討論推薦|2022年10月 - 食譜查詢 的評價
點心英文snake 在 snake vs snack 別再唸錯囉~ 📙 snake... - 每日一句學英文 的推薦與評價
snake vs snack 別再唸錯囉~ snake /snek/ (n.)蛇;陰險小人(v.)蜿蜓伸展 snack /snæk/ (n.)小吃,點心(v.)吃零食,吃零嘴 ... <看更多>
點心英文snake 在 每日E小課-9:發音篇Snake 跟Snack 到底要怎樣發音才對啊 ... 的推薦與評價
Snake 跟Snack 要怎樣發音呢????? 大ㄟ:嘴巴要左右上下都張大最大小ㄟ: ... 相關的 英文 ,但我覺得好無聊... Jan 10, 2023 · 4.1K views. See more ... ... <看更多>
點心英文snake 在 Snack vs Snake (點心vs 蛇) - YouTube 的推薦與評價
Snack vs Snake ( 點心 vs 蛇). 19K views · 6 years ago ...more. English with ... A的多種發音 Snake, Snack, Paper, Pepper | 和Cindy學 英文. Cindy Sung ... ... <看更多>